INDEX

FÊTE DE LA TRÈS SAINTE TRINITÉ / INTROIT

BENEDICTA SIT

MIDI Please click here to start MIDI
pronunciation file MP3 Pronunciation file, 266 KB

BENEDICTA SIT



-- Tob. 12.6; Ps.8.2 --
Benedícta sit sáncta Trínitas,
atque indivísa Unitas:
Confitébimur éi,
quia fécit nobíscum
misericórdiam súam.
Blessed be the Holy Trinity, and undivided unity: we will give glory to Him, because He hath shown His mercy to us.
*(T.P. Allelúia, allelúia.) *(P.T. Alleluia, alleluia.)
Ps. Dómine Dóminus nóster:
quam admirábile est nómen
túum in univérsa térra!
Lord, our Lord, how wonderful is Thy name in all the earth!
versus Glória Pátri, et Fílio,
et Spirítui Sáncto.
Sicut erat in princípio,
et nunc, et semper,
et in saécula saeculórum. Amen.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost; as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Benedícta sit sáncta Trínitas,
atque indivísa Unitas:
Confitébimur éi,
quia fécit nobíscum
misericórdiam súam.
Blessed be the Holy Trinity, and undivided unity: we will give glory to Him, because He hath shown His mercy to us.


* P.T.(Tempore Paschali) Allelúia, allelúia. (Paschaltide; Alleluia)
This Mass of the Holy Trinity can be said as Votive Mass
according to the Rubrics, even it is not the feast of the Holy Trinity.
"T. P. Allelúia, allelúja" means that two alleluias are added
when this Mass is celebrated as Votive Mass during the Pashcal Time.

go to Next Page (GRADUEL)