INDEX

SALVE REGINA (Fifth Mode)

FINAL ANTIPHON OF COMPLINE- SIMPLE TONE
From the Feast of the Trinity to Sat. before 1st Sun. of Advent
Ascr. Hermanus Contractus d.1054, --Solesmes--

Please click here to start MIDI

Liber Usualis P.279


Salve Regína,
Máter misericórdiæ,
Víta, dulcédo
et spes nóstra, sálve.
Ad te clamámus
éxsules fílii Hévæ.
Ad te suspirámus
geméntes et fléntes
in hac lacrimárum válle.
Eia ergo, advocáta nóstra,
íllos túos misericórdes
óculos ad nos convérte.
Et Jésum, benedíctum
frúctum véntris túi,
nobis, post hoc
exsílium osténde.
O clémens: O pía:
O dúlcis Vírgo María.
Hail, holy Queen,
Mother of mercy; hail,
our life, our sweetness,
and our hope.
To thee do we cry,
poor banished children of Eve;
to thee do we send up our sighs
mourning and weeping
in this vale of tears.
Turn then, most gracious
advocate, thine eyes of mercy
towards us;
and after this our excile,
show unto us the blessed fruit
of thy womb, Jesus.

O clement, O loving,
O sweet Virgin Mary.


INDEX